【茶器/茶道具　色紙画賛】　直筆　溪泉清流　鮎の画又は風月清　曳舟の画又は行雲流水　山河の画　福本積應筆　今尾孝子画

● Keisen Seiryu (Clear Stream of a Valley)… Keisen (Clear Stream of a Valley) is a spring that wells up in a valley. The thin clear stream that flows out from there makes a faint sound. The tranquil atmosphere of the deep mountains.
●Autumn mountains, wind and moon are pure and clear...In the autumn mountains, the wind and moon are pure and clear.
A world of transparent solitude wherever you go.
●Kouunryusui (flowing clouds and water)...A metaphor for acting naturally, without getting too attached to things, like clouds moving through the sky or flowing water.
It is also an analogy for something not having a fixed form, but rather changing naturally and smoothly.
"Gyōun" means clouds passing through the sky. "Ryūsui" means flowing water. It is also sometimes used as an analogy for Zen monks who travel around the country to train.

---

● Mail delivery not available
●Handwritten
Leave it to us to write Zen words.
Author: Character (written by Sekio Fukumoto)
Illustration (by Takako Imao)
----------
[Fukumoto Tsuneo]
Born in Kyoto in 1930
In 1959, he was appointed as the chief priest of Shoshunji Temple (Funai-gun, Kyoto Prefecture) of the Daitokuji School.
In 1983, he was appointed as the head priest of the Daitokuji Temple (Kameoka City)
In 1989, the main hall, priest's quarters and temple gate of Horinji Temple were built.
2002: Shoshunji Temple main hall and gate were built.
In 2004, I handed over the head priest of Horin-ji Temple to the next head priest and was appointed head priest of Shoshun-ji Temple again.
----------
[Takako Imao]
Born in Aichi Prefecture in 1963
Graduated from Kyoto City University of Arts, Faculty of Fine Arts, Japanese Painting in 1987
1989: Graduated from Kyoto City University of Arts, Graduate School, majoring in Japanese painting
Currently living in Kyoto
----------
Box: Tato paper